L'endroit physique qui m'entoure est Saint-Germain-de-Kamouraska et la topographie est celle d'une pente douce vers le fleuve. Un paysage immense qui se déploie. Des champs, des forêts, des buttes, des îles, et sur l'autre rive les montagnes de Charlevoix. Le fleuve qui traverse mes fenêtres est partout.

Saint-Germain-de-Kamouraska is the surrounding and its topography is that of a gentle slope towards the Saint-Lawrence River. An immense landscape unfolds in front of me: fields, forests, hillocks, islands … and on the other side of the river there are the mountains of Charlevoix. The river crossing my windows is everywhere.

L'atelier  Studio